In linea di massima la struttura del forum mi sembra già buona, suggerirei di spostare la sezione "Bandi e iniziative" nell'area "Il Circolo", magari rinominandola "Attività, bandi e iniziative" o qualcosa di simile, per destinarla alla pubblicazione di annunci. Invece, nell'area Soci, mi pare di capire che la sezione "attività sociale didattica e ricreativa" dovrebbe essere destinata a discussione / commenti / proposte ecc dell'attività sociale in genere. In tal caso forse il titolo della sezione non rende abbastanza l'idea (al momento però non me ne viene in mente uno migliore) ma si potrebbe usare la descrizione che al momento manca sotto il titolo per chiarire l'intenzione.